首页 > 校园新闻 > 学校新闻

枫叶之国开启四月文化之旅 The Tour of Canada

发布时间:2018-04-07  责任编辑:管理员  点击次数:1561  

本周三上午大课间,全校同学来到了报告厅,一起聆听初三四位同学带给我们的文化之旅。初到一个新的国家,首先要了解的则是该国的基本的一些信息。导游曹钰铭同学为我们带来了简短而又明了的介绍。北至北冰洋,南至美国,西至太平洋,东至大西洋,可见加拿大幅员辽阔。接下来又给各位游客介绍了加拿大的国花,国宝,国庆节,官方语言以及国旗。

This Wednesday, all of the students go to the Lecture Hall to enjoy the first culture tour. Each time we visit a new country, we always want to know some basic information of this country first. So our tour guide Yomi introduced us from geographic position to national flag of Canada.

作为学生,大家最关心的莫过于学校了吧。下面是另一位导游卢振宇同学带来的大学之旅。首先带领大家来到了多伦多大学。作为首屈一指的大学,多伦多大学的专业从航天技术到动物科技,多大还是是培育出最多诺贝尔得主的一个大学。然后我们来到了滑铁卢大学,这是加拿大发展速度最迅猛的一所大学,其中数学专业和电脑专业是这个大学的王牌专业。

As students, what we concerned most are the universities in a country. Our little tour guide Bill led us to two universities. First, we arrive at the University of Toronto. This university’s expertise covers everything from aerospace tech to zoological science.The number of Nobel Prize winners is also the largest in Canada. Then, we arrived at the University of Waterloo. This is the fastest-developing university in Canada. And mathematics and computer are very great departments.

在参观了大学以后,贴心的导游张兰丹同学向我们推荐了加拿大几种出名的美食。排名第一的是干酪浇肉汁土豆条,这是薯条特殊的一种吃法,深得民众喜爱,甚至在麦当劳也是一个热销产品。排名第二的是“奶奶庙条”,这是一种由脆皮,花生,椰果,巧克力等做成的甜点,如果你爱吃甜食,那就不要错过它。排名第三是枫叶糖浆,都知道枫树是加拿大一个象征性的标志,这种糖浆不仅美味,还被作为回国送礼的首选。排名第四是来自大海的“卑诗三文鱼”,这道食物不仅长得好看,吃起来也十分美味。最后一个推荐则是Pemmican,这是牛肉和鹿肉混合做成的肉干,是加拿大人非常喜爱的零食之一。

After visiting universities, our sweet tour guide Lisa introduced us some famous Canadian food. They are poutine, Nanaimo Bars, Maple Syrup, B.C. Salmon and Pemmican.

吃饱喝足以后,我们最后一个小导游江俊洋同学带着大家参观了加拿大著名的景点。第一个不可错过的地点就是著名的尼加拉大瀑布。尼加拉大瀑布位于美国与加拿大的交界处,因为其壮观,被美誉为世界七大奇迹之一。下一站,江导游带领我们来到了世界上最高的建筑C.N. Tower,如果爬上这个塔,加拿大的美景就会尽收眼底。登完了塔,我们又去爬了山,现在我们又来到了洛基山,在这里,我们不仅看到了被白雪覆盖的山顶,闻到了新鲜的空气,并且锻炼了身体。最后,我们去到了加拿大的北边,去看了令人赞叹的北极光,因为位于加拿大的北边,所以天气有些许寒冷,一定注意保暖哦。

Here comes our last tour guide, Glen. He led us to visit some famous views. First, we went to the Niagara Falls which is called Seven wonders because of its gorgeousness. Then, we climbed to the top of C.N. Tower, the tallest building in the world. Next, we went to the Rocky Mountains to see the amazing scenes. Last, we went to the north of Canada to enjoy northern lights.

看了美景,吃了美食,一天也过去了。最后曹钰铭导游带我们来到了著名的温泉酒店。这个酒店不仅外观看上去像个城堡,内部也非常典雅。在这里,也将大家精彩的一天画上了圆满的句号!

At the very end of the day, our tour guide, Yomi, led us to a very famous hot spring hotel. This hotel looks like a castle. What’s more, the interior designs are also classic and elegant. Here, we finish our perfect tour day!